Omvandla måttenheter

Jag surfar ofta runt på bra utländska bloggar, veganismen är trots allt större i både England och USA. Jag följer bl.a.

Vegan YumYum och Tofu For Two.

När man då har hittat ett fantastiskt läskande recept, så visar det sig att alla måttenheter är i Ounce, Cup och jag vet inte vad. Jobbigt!!

När det blir så illa att man inte ens orkar testa receptet, då har jag ett vidunderligt bra tips!

Google!

Jaha, tänker du, ska man söka efter omvandlingstabeller?

Det går säkert att göra, men grejen är att Google ÄR en omvandlingstabell! Eller i alla fall har en inbyggd sådan.

Jag ska ta ett exempel:

jag har ett recept med ”4,5 cups of flour”

Öppna google och skriv in följande i sökfältet:

4,5 cups to dl

Tryck på enter, och överst bland sökresultaten står:

4,5 US cups = 10,6464706 dl

Smart va!!

Det är alltså ordet ”to” man använder mellan det man vill omvandla! Det går också bra med ”in”.

Några exempel till:

2 pounds to kg

1 ounce to gram

1 tsp to ml  (teaspoon)

1 tbsp to ml (tablespoon)

Detta funkerar med  mått, temperatur (440 f to c), längd, vikt you name it!

Observera att Google använder den amerikanska standarden och inte den brittiska. Ibland kan det skilja något.

Om man ska ta tåget till Kina på den transsibiriska järnvägenkan man skriva:

1 yuan to SEK

och vips så vet man hur mycket dumplingarna kostar i svenska pengar.

Lycka till!

Etiketter engelska, omvandla enheter